Keine exakte Übersetzung gefunden für السياسة البيروقراطية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch السياسة البيروقراطية

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sein Krieg gegen den Islam ist auch, vielleicht sogar inder Hauptsache, ein Krieg gegen die kulturellen und politischen Eliten, das intellektuelle niederländische Establishment, die Eurokraten in Brüssel und die liberal denkende Königin.
    إذ أن حربه ضد الإسلام هي أيضاً، بل وربما في الأساس، حرب ضدالنخبة الثقافية والسياسية، والمؤسسة الفكرية الهولندية،والبيروقراطيين في بروكسل، والملكة ذات العقلية الليبراليةالمتفتحة.
  • Die inzwischen so sehr von bürokratischen, politischen undwirtschaftlichen Kräften umschriebene ärztliche Kunst ist sowohlvon der Professionalisierung dieser per se menschlichen Ressourcenals auch der Einwirkung ihres routinemäßigen Einsatzes auf daseigene moralische Leben des Arztes abhängig.
    أما فن الطبيب ـ والذي أصبح الآن مقيداً إلى حد كبير بفعلالقوى البيروقراطية والسياسية والاقتصادية ـ فإنه يعتمد على إضفاءصبغة احترافية على الموارد الإنسانية المتأصلة والتأثيرات المترتبةعلى استخدامها الروتيني في إطار الحياة الأخلاقية للطبيبذاته.
  • Anders als der DP- Vorsitzende Adnan Menderes, der nacheinem Schauprozess vor einem Militärgericht brutal hingerichtetwurde, hat sich der AKP- Vorsitzende Recep Tayyip Erdoğan, der jetztseine dritte Amtszeit als Ministerpräsident antreten wird, offenbardie demokratische politische Kontrolle über das türkische Militärund die Bürokratie gesichert.
    وعلى النقيض من زعيم الحزب الديمقراطي عدنان مندريس الذي أعدمبوحشية بعد محاكمة عسكرية صورية، فإن زعيم حزب العدالة والتنمية رجبطيب أردوغان، الذي سوف يبدأ الآن ولايته الثالثة في منصب رئيسالوزراء، نجح كما يبدو في إحكام السيطرة السياسية الديمقراطية علىالمؤسستين العسكرية والبيروقراطية في تركيا.
  • Ich bin hier. Tag für Tag. Und ich sehe die unnötigen Grausamkeiten dieses Krieges, ... die ihr beschissenen, verlogenen politischen Bürokraten ... ... nur auf Fotos seht.
    أنا هنا كل يوم أرى المخاطرات الغير ضرورية و أنتم الباقين أوغاد و سياسين بيروقراطيين